{"id":5581,"date":"2018-08-21T15:12:42","date_gmt":"2018-08-21T13:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sidsa.ch\/impressum\/"},"modified":"2018-12-14T16:56:35","modified_gmt":"2018-12-14T15:56:35","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ fullwidth= »on » specialty= »off » next_background_color= »#000000″ _builder_version= »3.0.106″ custom_margin= »0px||0px| » custom_padding= »0px||0px| » disabled_on= »on|on| » disabled= »off »][et_pb_fullwidth_image admin_label= »Site header image » _builder_version= »3.2.2″ src= »https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sid_1920x860_company_01.jpg » filter_brightness= »120% » filter_blur= »2px » \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ fullwidth= »off » specialty= »on » prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″ disabled_on= »on|on| » disabled= »off »][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_post_title admin_label= »Site title » _builder_version= »3.6″ meta= »off » featured_image= »off » background_color= »rgba(255,255,255,0) » title_font_size= »40″ title_text_color= »#000000″ custom_margin= »-236px|0px||20px » parent_locked= »off » text_color= »light » \/][et_pb_text admin_label= »Section romantic intro » _builder_version= »3.12.2″ animation_direction= »top » custom_padding= »20px|20px|0px|20px » background_color= »#ffffff » module_class= »sid_intro-txt » header_text_color= »#000000″ text_text_color= »#000000″ border_width_top= »3″ border_color_top= »#a6192e »]<\/p>\n

Kontaktadresse
\n<\/strong>Société Industrielle de la Doux
\nZone Industrielle
\nCH – 2123 St-Sulpice
\nSwitzerland<\/p>\n

Tel: +41 32 862 65 00
\nFax: +41 32 862 65 00
\nE-Mail: info@sidsa.ch<\/p>\n

Vertretungsberechtigte Personen<\/strong>
\nDelegierter des Verwaltungsrats (« Delegate of the Board »): Donat Bösch, Dipl. Ing. ETH<\/p>\n

Handelsregistereintrag
\n<\/strong>SID, Société de la Doux S.A., CH-Val de Travers
\nHandelsregister des Kantons Neuenburg \/ CHE-108.016.413<\/p>\n

Mehrwertsteuernummer
\n<\/strong>CHE-116.276.554 MWS<\/p>\n

Haftungsausschluss<\/strong>
\nDer Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.<\/p>\n

Haftung für Links<\/strong>
\nVerweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.<\/p>\n

Urheberrechte<\/strong>
\nDie Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der Firma SID oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.<\/p>\n

Datenschutz<\/strong>
\nUnsere Datenschutzerklärung finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ specialty_columns= »2″][et_pb_row_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ fullwidth= »on » specialty= »off » prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″ _builder_version= »3.2.2″ gutter_width= »2″ disabled_on= »off|off|off » disabled= »off » global_module= »621″][et_pb_fullwidth_image admin_label= »SID Map » global_parent= »621″ _builder_version= »3.2.2″ background_image= »https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sid_map_1920x560_03.svg » module_class= »sid-map-fullwidth » use_background_color_gradient= »on » background_color_gradient_start= »#d8d8d8″ background_color_gradient_end= »#c2c3c4″ parallax= »on » background_color_gradient_direction= »120deg » \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »Sektion_DE » specialty= »off » _builder_version= »3.9″ use_background_color_gradient= »on » background_color_gradient_start= »#a6192e » background_color_gradient_end= »#8b1120″ background_color_gradient_direction= »45deg » gutter_width= »2″ disabled_on= »on|on| » disabled= »off » prev_background_color= »#ffffff » next_background_color= »#ffffff »][et_pb_row _builder_version= »3.2.2″ gutter_width= »1″ custom_padding= »40px|20px|40px|20px »][et_pb_column type= »1_4″][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″][et_pb_text admin_label= »Contact-CH » _builder_version= »3.9″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ Schweiz<\/h4>\n

SID SA<\/strong>
\nZone Industrielle
\n2123 Saint-Sulpice<\/p>\n

Tel<\/strong>: +41 32 862 65 00
\nFax<\/strong>: +41 32 862 65 00
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Contact-DE » _builder_version= »3.9″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ Deutschland<\/h4>\n

SID Deutschland GmbH<\/strong>
\nTeinacher Str. 66
\n71634 Ludwigsburg<\/p>\n

Tel<\/strong>: +49 7141 947 46 10
\nFax<\/strong>: +49 7141 947 46 39
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.de<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″][et_pb_text admin_label= »Contact-CN » _builder_version= »3.9″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ China<\/h4>\n

SID Machinery (Beijing) Co., Ltd<\/strong>
\nBeiwu Dev. Zone, Shunyi District
\n101312 Beijing<\/p>\n

Tel<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 16
\nFax<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 15
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.cn<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Contact-IN » _builder_version= »3.9″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ Indien<\/h4>\n

SIDSA Environmental Pvt. Ltd<\/strong>
\nREGUS, Level 6, Pentagon P2, Magarpatta City,
\nHadapsar, Pune-411041<\/p>\n

Tel<\/strong>: +91 887 9 58 52 77
\nFax<\/strong>: +91 937 1 03 96 66
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.in<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »3.1.1″ gutter_width= »1″ custom_padding= »40px|0px|40px|20px » use_custom_gutter= »on » border_width_top= »3″ border_color_top= »#ffffff »][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_text admin_label= »SID Contact » _builder_version= »3.12.2″ background_layout= »dark » text_font_size= »13px »]<\/p>\n

\"\"\/SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE LA DOUX<\/strong>
\nZone Industrielle CH – 2123 St-Sulpice Switzerland
\nTél.: +41-32 862 65 00  Fax: +41-32-862 65 01<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″][et_pb_text admin_label= »Rechtliches » _builder_version= »3.12.2″ module_class= »sid-foot-contact » text_orientation= »right » text_font= »|700||on||||| » text_font_size= »13″]<\/p>\n

Impressum<\/a><\/strong>
\nDatenschutz<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ fullwidth= »on » specialty= »off » next_background_color= »#000000″ _builder_version= »3.4.1″ custom_margin= »||0px| » custom_padding= »||0px| » disabled_on= »off|off|on » disabled= »off » prev_background_color= »#000000″ gutter_width= »2″][et_pb_fullwidth_image admin_label= »Site header image » _builder_version= »3.5.1″ src= »https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sid_1024x460_company_01.jpg » disabled= »off » disabled_on= »||off » \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ specialty= »off » prev_background_color= »#000000″ disabled_on= »||on » disabled= »off » _builder_version= »3.5.1″ gutter_width= »2″ module_class= »sid_mobile » custom_padding= »0px||| » next_background_color= »#000000″][et_pb_row _builder_version= »3.5.1″ gutter_width= »2″ custom_padding= »||0px| » custom_margin= »||0px| » locked= »on »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_post_title admin_label= »Site title » _builder_version= »3.5.1″ meta= »off » featured_image= »off » background_color= »rgba(255,255,255,0) » title_font_size= »40″ title_text_color= »#000000″ parent_locked= »on » custom_margin= »||0px| » custom_padding= »||0px| » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »3.5.1″ gutter_width= »2″ custom_margin= »0px||| » custom_padding= »0px||| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Section romantic intro » _builder_version= »3.9″ animation_direction= »top » custom_padding= »20px|20px|0px|20px » background_color= »#ffffff » module_class= »sid_intro-txt » header_text_color= »#000000″ text_text_color= »#000000″ border_width_top= »3″ border_color_top= »#a6192e »]<\/p>\n

Kontaktadresse
\n<\/strong>Société Industrielle de la Doux
\nZone Industrielle
\nCH – 2123 St-Sulpice
\nSwitzerland<\/p>\n

Vertretungsberechtigte Personen<\/strong>
\nGeschäftsführer: Donat Bösch, Dipl. Ing. ETH<\/p>\n

Handelsregistereintrag
\n<\/strong>Eingetragener Firmenname: SID-Production, Société Industrielle de la Doux S.A.
\nNummer: CHE-108.518.399
\nHandelsregisteramt: Neuchâtel<\/p>\n

Mehrwertsteuernummer
\n<\/strong>CHE-116.276.554 MWS<\/p>\n

Haftungsausschluss<\/strong>
\nDer Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.<\/p>\n

Haftung für Links<\/strong>
\nVerweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.<\/p>\n

Urheberrechte<\/strong>
\nDie Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der Firma SID oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.<\/p>\n

Datenschutz<\/strong>
\nUnsere Datenschutzerklärung finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »Sektion_Mob-DE » specialty= »off » _builder_version= »3.9″ use_background_color_gradient= »on » background_color_gradient_start= »#a6192e » background_color_gradient_end= »#8b1120″ background_color_gradient_direction= »45deg » gutter_width= »2″ disabled_on= »off|off|on » disabled= »off » prev_background_color= »#ffffff »][et_pb_row _builder_version= »3.5.1″ gutter_width= »1″ custom_padding= »30px||30px| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Contact-CH » _builder_version= »3.5.1″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ Schweiz<\/h4>\n

SID SA<\/strong>
\nZone Industrielle
\n2123 Saint-Sulpice<\/p>\n

Tel<\/strong>: +41 32 862 65 00
\nFax<\/strong>: +41 32 862 65 00
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Contact-DE » _builder_version= »3.5.1″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ Deutschland<\/h4>\n

SID Deutschland GmbH<\/strong>
\nTeinacher Str. 66
\n71634 Ludwigsburg<\/p>\n

Tel<\/strong>: +49 7141 947 46 10
\nFax<\/strong>: +49 7141 947 46 39
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.de<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Contact-CN » _builder_version= »3.5.1″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ China<\/h4>\n

SID Machinery (Beijing) Co., Ltd<\/strong>
\nBeiwu Dev. Zone, Shunyi District
\n101312 Beijing<\/p>\n

Tel<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 16
\nFax<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 15
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.cn<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Contact-IN » _builder_version= »3.5.1″ background_layout= »dark » module_class= »sid-foot-contact »]<\/p>\n

\/\/ Indien<\/h4>\n

SIDSA Environmental Pvt. Ltd<\/strong>
\nREGUS, Level 6, Pentagon P2, Magarpatta City,
\nHadapsar, Pune-411041<\/p>\n

Tel<\/strong>: +91 887 9 58 52 77
\nFax<\/strong>: +91 937 1 03 96 66
\nE-Mail<\/strong>: info@sidsa.in<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »3.5.1″ gutter_width= »1″ custom_padding= »30px||30px| » use_custom_gutter= »on » border_width_top= »3″ border_color_top= »#ffffff »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »SID Contact » _builder_version= »3.9″ background_layout= »dark » text_font_size= »13px »]<\/p>\n

\"\"\/SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE LA DOUX<\/strong>
\nZone Industrielle CH – 2123 St-Sulpice Switzerland
\nTél.: +41-32 862 65 00  Fax: +41-32-862 65 01<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Rechtliches » _builder_version= »3.12.2″ module_class= »sid-foot-contact » text_orientation= »center » text_font= »|700||on||||| » text_font_size= »13″]<\/p>\n

Impressum<\/a><\/strong>
\nDatenschutz<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image admin_label=\u00a0\u00bbSite header image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2.2″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sid_1920x860_company_01.jpg\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb filter_blur=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbSite title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.6″ meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb40″ title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb-236px|0px||20px\u00a0\u00bb parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSection romantic intro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.12.2″ animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|0px|20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsid_intro-txt\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ border_width_top=\u00a0\u00bb3″ border_color_top=\u00a0\u00bb#a6192e\u00a0\u00bb] Kontaktadresse Soci\u00e9t\u00e9 Industrielle de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5581\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5581\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}