{"id":5927,"date":"2018-08-21T15:12:42","date_gmt":"2018-08-21T13:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sidsa.ch\/impressum\/"},"modified":"2019-02-20T00:48:38","modified_gmt":"2019-02-19T23:48:38","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; fullwidth=&rdquo;on&rdquo; specialty=&rdquo;off&rdquo; next_background_color=&rdquo;#000000&Prime; _builder_version=&rdquo;3.0.106&Prime; custom_margin=&rdquo;0px||0px|&rdquo; custom_padding=&rdquo;0px||0px|&rdquo; disabled_on=&rdquo;on|on|&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo;][et_pb_fullwidth_image admin_label=&rdquo;Site header image&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.2.2&Prime; src=&rdquo;https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sid_1920x860_company_01.jpg&rdquo; filter_brightness=&rdquo;120%&rdquo; filter_blur=&rdquo;2px&rdquo; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; fullwidth=&rdquo;off&rdquo; specialty=&rdquo;on&rdquo; prev_background_color=&rdquo;#000000&Prime; next_background_color=&rdquo;#000000&Prime; disabled_on=&rdquo;on|on|&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;1_2&Prime;][et_pb_post_title admin_label=&rdquo;Site title&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.6&Prime; meta=&rdquo;off&rdquo; featured_image=&rdquo;off&rdquo; background_color=&rdquo;rgba(255,255,255,0)&rdquo; title_font_size=&rdquo;40&Prime; title_text_color=&rdquo;#000000&Prime; custom_margin=&rdquo;-236px|0px||20px&rdquo; parent_locked=&rdquo;off&rdquo; text_color=&rdquo;light&rdquo; \/][et_pb_text admin_label=&rdquo;Section romantic intro&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.12.2&Prime; animation_direction=&rdquo;top&rdquo; custom_padding=&rdquo;20px|20px|0px|20px&rdquo; background_color=&rdquo;#ffffff&rdquo; module_class=&rdquo;sid_intro-txt&rdquo; header_text_color=&rdquo;#000000&Prime; text_text_color=&rdquo;#000000&Prime; border_width_top=&rdquo;3&Prime; border_color_top=&rdquo;#a6192e&rdquo;]<\/p>\n<p><strong>Kontaktadresse<br>\n<\/strong>Soci&eacute;t&eacute; Industrielle de la Doux<br>\nZone Industrielle<br>\nCH &ndash; 2123 St-Sulpice<br>\nSwitzerland<\/p>\n<p>Tel: +41 32 862 65 00<br>\nFax: +41 32 862 65 00<br>\nE-Mail: info@sidsa.ch<\/p>\n<p><strong>Vertretungsberechtigte Personen<\/strong><br>\nDelegierter des Verwaltungsrats (&bdquo;Delegate of the Board&rdquo;): Donat B&ouml;sch, Dipl. Ing. ETH<\/p>\n<p><strong>Handelsregistereintrag<br>\n<\/strong>SID, Soci&eacute;t&eacute; de la Doux S.A., CH-Val de Travers<br>\nHandelsregister des Kantons Neuenburg \/ CHE-108.016.413<\/p>\n<p><strong>Mehrwertsteuernummer<br>\n<\/strong>CHE-116.276.554 MWS<\/p>\n<p><strong>Haftungsausschluss<\/strong><br>\nDer Autor &uuml;bernimmt keinerlei Gew&auml;hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit&auml;t, Zuverl&auml;ssigkeit und Vollst&auml;ndigkeit der Informationen. Haftungsanspr&uuml;che gegen den Autor wegen Sch&auml;den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver&ouml;ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St&ouml;rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor beh&auml;lt es sich ausdr&uuml;cklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank&uuml;ndigung zu ver&auml;ndern, zu erg&auml;nzen, zu l&ouml;schen oder die Ver&ouml;ffentlichung zeitweise oder endg&uuml;ltig einzustellen.<\/p>\n<p><strong>Haftung f&uuml;r Links<\/strong><br>\nVerweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung f&uuml;r solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.<\/p>\n<p><strong>Urheberrechte<\/strong><br>\nDie Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website geh&ouml;ren ausschliesslich der Firma SID oder den speziell genannten Rechtsinhabern. F&uuml;r die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtstr&auml;ger im Voraus einzuholen.<\/p>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><br>\nUnsere Datenschutzerkl&auml;rung finden Sie <a href=\"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/data-protection\/\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&rdquo;1_2&Prime; specialty_columns=&rdquo;2&Prime;][et_pb_row_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; fullwidth=&rdquo;on&rdquo; prev_background_color=&rdquo;#000000&Prime; next_background_color=&rdquo;#1b31ba&rdquo; disabled_on=&rdquo;on|on|&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo; global_module=&rdquo;6003&Prime;][et_pb_fullwidth_image admin_label=&rdquo;SID Map PL&rdquo; global_parent=&rdquo;6003&Prime; _builder_version=&rdquo;3.12.2&Prime; background_image=&rdquo;https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sid_map_1920x560_00.svg&rdquo; module_class=&rdquo;sid-map-fullwidth&rdquo; use_background_color_gradient=&rdquo;on&rdquo; background_color_gradient_start=&rdquo;#d8d8d8&Prime; background_color_gradient_end=&rdquo;#c2c3c4&Prime; parallax=&rdquo;on&rdquo; background_color_gradient_direction=&rdquo;120deg&rdquo; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; disabled_on=&rdquo;on|on|&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.12.2&Prime; background_color=&rdquo;#1b31ba&rdquo; use_background_color_gradient=&rdquo;on&rdquo; background_color_gradient_start=&rdquo;#a6192e&rdquo; background_color_gradient_end=&rdquo;#8b1120&Prime; background_color_gradient_direction=&rdquo;42deg&rdquo; prev_background_color=&rdquo;#ffffff&rdquo; next_background_color=&rdquo;#ffffff&rdquo; global_module=&rdquo;5983&Prime;][et_pb_row global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.2.2&Prime; gutter_width=&rdquo;1&Prime; custom_padding=&rdquo;40px|20px|40px|20px&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;1_4&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&rdquo;1_4&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&rdquo;1_4&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-CH&rdquo; global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.12.2&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ Switzerland pl<\/h4>\n<p><strong>SID SA<\/strong><br>\nZone Industrielle<br>\n2123 Saint-Sulpice<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +41 32 862 65 00<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +41 32 862 65 00<br>\n<strong>Email<\/strong>: <a href=\"mailto:info@sidsa.ch\">info@sidsa.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-DE&rdquo; global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.2.2&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ Germany<\/h4>\n<p><strong>SID Deutschland GmbH<\/strong><br>\nTeinacher Str. 66<br>\n71634 Ludwigsburg<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +49 7141 947 46 10<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +49 7141 947 46 39<br>\n<strong>Email<\/strong>: <a href=\"mailto:info@sidsa.de\">info@sidsa.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&rdquo;1_4&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-CN&rdquo; global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.2.2&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ China<\/h4>\n<p><strong>SID Machinery (Beijing) Co., Ltd<\/strong><br>\nBeiwu Dev. Zone, Shunyi District<br>\n101312 Beijing<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 16<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 15<br>\n<strong>Email<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:info@sidsa.cn\">info@sidsa.cn<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-IN&rdquo; global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.2.2&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ India<\/h4>\n<p><strong>SIDSA Environmental Pvt. Ltd<\/strong><br>\nS.N: 16\/9, Sinhgad Road, Nanded City, Pune-411041<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +91 887 9 58 52 77<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +91 937 1 03 96 66<br>\n<strong>Email<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:info@sidsa.in\">info@sidsa.in<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.1.1&Prime; gutter_width=&rdquo;1&Prime; custom_padding=&rdquo;40px|0px|40px|20px&rdquo; use_custom_gutter=&rdquo;on&rdquo; border_width_top=&rdquo;3&Prime; border_color_top=&rdquo;#ffffff&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;SID Contact EN&rdquo; global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; text_font_size=&rdquo;13px&rdquo;]<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-186 alignleft\" src=\"https:\/\/cdn-ca65.kxcdn.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/SIDSA_Logo_60.svg\" alt=\"\"\/>SOCI&Eacute;T&Eacute; INDUSTRIELLE DE LA DOUX<\/strong><br>\nZone Industrielle CH &ndash; 2123 St-Sulpice Switzerland<br>\nT&eacute;l.: +41-32 862 65 00&nbsp; Fax: +41-32-862 65 01<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&rdquo;1_4&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&rdquo;1_4&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;Rechtliches&rdquo; global_parent=&rdquo;5983&Prime; _builder_version=&rdquo;3.12.2&Prime; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo; text_orientation=&rdquo;right&rdquo; text_font=&rdquo;|700||on|||||&rdquo; text_font_size=&rdquo;13&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"\/?page_id=5565\"><strong>Imprint<\/strong><\/a><br>\n<a href=\"\/?page_id=5574\"><strong>Data Protection<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; fullwidth=&rdquo;on&rdquo; specialty=&rdquo;off&rdquo; next_background_color=&rdquo;#000000&Prime; _builder_version=&rdquo;3.4.1&Prime; custom_margin=&rdquo;||0px|&rdquo; custom_padding=&rdquo;||0px|&rdquo; disabled_on=&rdquo;off|off|on&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo; prev_background_color=&rdquo;#1b31ba&rdquo; gutter_width=&rdquo;2&Prime;][et_pb_fullwidth_image admin_label=&rdquo;Site header image&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; src=&rdquo;https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sid_1024x460_company_01.jpg&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo; disabled_on=&rdquo;||off&rdquo; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; specialty=&rdquo;off&rdquo; prev_background_color=&rdquo;#000000&Prime; disabled_on=&rdquo;||on&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; gutter_width=&rdquo;2&Prime; module_class=&rdquo;sid_mobile&rdquo; custom_padding=&rdquo;0px|||&rdquo; next_background_color=&rdquo;#000000&Prime;][et_pb_row _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; gutter_width=&rdquo;2&Prime; custom_padding=&rdquo;||0px|&rdquo; custom_margin=&rdquo;||0px|&rdquo; locked=&rdquo;on&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;4_4&Prime;][et_pb_post_title admin_label=&rdquo;Site title&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; meta=&rdquo;off&rdquo; featured_image=&rdquo;off&rdquo; background_color=&rdquo;rgba(255,255,255,0)&rdquo; title_font_size=&rdquo;40&Prime; title_text_color=&rdquo;#000000&Prime; parent_locked=&rdquo;on&rdquo; custom_margin=&rdquo;||0px|&rdquo; custom_padding=&rdquo;||0px|&rdquo; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; gutter_width=&rdquo;2&Prime; custom_margin=&rdquo;0px|||&rdquo; custom_padding=&rdquo;0px|||&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;Section romantic intro&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.9&Prime; animation_direction=&rdquo;top&rdquo; custom_padding=&rdquo;20px|20px|0px|20px&rdquo; background_color=&rdquo;#ffffff&rdquo; module_class=&rdquo;sid_intro-txt&rdquo; header_text_color=&rdquo;#000000&Prime; text_text_color=&rdquo;#000000&Prime; border_width_top=&rdquo;3&Prime; border_color_top=&rdquo;#a6192e&rdquo;]<\/p>\n<p><strong>Kontaktadresse<br>\n<\/strong>Soci&eacute;t&eacute; Industrielle de la Doux<br>\nZone Industrielle<br>\nCH &ndash; 2123 St-Sulpice<br>\nSwitzerland<\/p>\n<p><strong>Vertretungsberechtigte Personen<\/strong><br>\nGesch&auml;ftsf&uuml;hrer: Donat B&ouml;sch, Dipl. Ing. ETH<\/p>\n<p><strong>Handelsregistereintrag<br>\n<\/strong>Eingetragener Firmenname: SID-Production, Soci&eacute;t&eacute; Industrielle de la Doux S.A.<br>\nNummer: CHE-108.518.399<br>\nHandelsregisteramt: Neuch&acirc;tel<\/p>\n<p><strong>Mehrwertsteuernummer<br>\n<\/strong>CHE-116.276.554 MWS<\/p>\n<p><strong>Haftungsausschluss<\/strong><br>\nDer Autor &uuml;bernimmt keinerlei Gew&auml;hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit&auml;t, Zuverl&auml;ssigkeit und Vollst&auml;ndigkeit der Informationen. Haftungsanspr&uuml;che gegen den Autor wegen Sch&auml;den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver&ouml;ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St&ouml;rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor beh&auml;lt es sich ausdr&uuml;cklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank&uuml;ndigung zu ver&auml;ndern, zu erg&auml;nzen, zu l&ouml;schen oder die Ver&ouml;ffentlichung zeitweise oder endg&uuml;ltig einzustellen.<\/p>\n<p><strong>Haftung f&uuml;r Links<\/strong><br>\nVerweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung f&uuml;r solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.<\/p>\n<p><strong>Urheberrechte<\/strong><br>\nDie Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website geh&ouml;ren ausschliesslich der Firma SID oder den speziell genannten Rechtsinhabern. F&uuml;r die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtstr&auml;ger im Voraus einzuholen.<\/p>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><br>\nUnsere Datenschutzerkl&auml;rung finden Sie <a href=\"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/data-protection\/\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&rdquo;1&Prime; admin_label=&rdquo;Sektion_Mob-DE&rdquo; specialty=&rdquo;off&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.9&Prime; use_background_color_gradient=&rdquo;on&rdquo; background_color_gradient_start=&rdquo;#a6192e&rdquo; background_color_gradient_end=&rdquo;#8b1120&Prime; background_color_gradient_direction=&rdquo;45deg&rdquo; gutter_width=&rdquo;2&Prime; disabled_on=&rdquo;off|off|on&rdquo; disabled=&rdquo;off&rdquo; prev_background_color=&rdquo;#ffffff&rdquo;][et_pb_row _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; gutter_width=&rdquo;1&Prime; custom_padding=&rdquo;30px||30px|&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-CH&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ Schweiz<\/h4>\n<p><strong>SID SA<\/strong><br>\nZone Industrielle<br>\n2123 Saint-Sulpice<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +41 32 862 65 00<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +41 32 862 65 00<br>\n<strong>E-Mail<\/strong>: <a href=\"mailto:info@sidsa.ch\">info@sidsa.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-DE&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ Deutschland<\/h4>\n<p><strong>SID Deutschland GmbH<\/strong><br>\nTeinacher Str. 66<br>\n71634 Ludwigsburg<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +49 7141 947 46 10<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +49 7141 947 46 39<br>\n<strong>E-Mail<\/strong>: <a href=\"mailto:info@sidsa.de\">info@sidsa.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-CN&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ China<\/h4>\n<p><strong>SID Machinery (Beijing) Co., Ltd<\/strong><br>\nBeiwu Dev. Zone, Shunyi District<br>\n101312 Beijing<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 16<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +86 1061 42 00 16 ext. 80 15<br>\n<strong>E-Mail<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:info@sidsa.cn\">info@sidsa.cn<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&rdquo;Contact-IN&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo;]<\/p>\n<h4>\/\/ Indien<\/h4>\n<p><strong>SIDSA Environmental Pvt. Ltd<\/strong><br>\nREGUS, Level 6, Pentagon P2, Magarpatta City,<br>\nHadapsar, Pune-411041<\/p>\n<p><strong>Tel<\/strong>: +91 887 9 58 52 77<br>\n<strong>Fax<\/strong>: +91 937 1 03 96 66<br>\n<strong>E-Mail<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:info@sidsa.in\">info@sidsa.in<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&rdquo;3.5.1&Prime; gutter_width=&rdquo;1&Prime; custom_padding=&rdquo;30px||30px|&rdquo; use_custom_gutter=&rdquo;on&rdquo; border_width_top=&rdquo;3&Prime; border_color_top=&rdquo;#ffffff&rdquo;][et_pb_column type=&rdquo;4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=&rdquo;SID Contact&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.9&Prime; background_layout=&rdquo;dark&rdquo; text_font_size=&rdquo;13px&rdquo;]<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-186 alignleft\" src=\"https:\/\/cdn-ca65.kxcdn.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/SIDSA_Logo_60.svg\" alt=\"\"\/>SOCI&Eacute;T&Eacute; INDUSTRIELLE DE LA DOUX<\/strong><br>\nZone Industrielle CH &ndash; 2123 St-Sulpice Switzerland<br>\nT&eacute;l.: +41-32 862 65 00&nbsp; Fax: +41-32-862 65 01<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&rdquo;Rechtliches&rdquo; _builder_version=&rdquo;3.12.2&Prime; module_class=&rdquo;sid-foot-contact&rdquo; text_orientation=&rdquo;center&rdquo; text_font=&rdquo;|700||on|||||&rdquo; text_font_size=&rdquo;13&Prime;]<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/?page_id=5565\">Impressum<\/a><\/strong><br>\n<a href=\"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/data-protection\/\"><strong>Datenschutz<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_image admin_label=&#8221;Site header image&#8221; _builder_version=&#8221;3.2.2&#8243; src=&#8221;https:\/\/sidsa.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/sid_1920x860_company_01.jpg&#8221; filter_brightness=&#8221;120%&#8221; filter_blur=&#8221;2px&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_post_title admin_label=&#8221;Site title&#8221; _builder_version=&#8221;3.6&#8243; meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_font_size=&#8221;40&#8243; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_margin=&#8221;-236px|0px||20px&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Section romantic intro&#8221; _builder_version=&#8221;3.12.2&#8243; animation_direction=&#8221;top&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|0px|20px&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_class=&#8221;sid_intro-txt&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; border_width_top=&#8221;3&#8243; border_color_top=&#8221;#a6192e&#8221;] Kontaktadresse Soci\u00e9t\u00e9 Industrielle de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5927\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5927\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sidsa.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}